next GALLERY and ATELIER DIAN ギャラリー・ダイアン　〒410-2509　静岡県伊豆市梅木587-2 GALLERY DIAN587-2 Umegi Izu-shi Shizuoka-ken 410-2509 JAPAN t+f:0558-83-4603 email:maru@dianishimaru.jp 石丸正広　masahiro ISHIMARU 私は、自然が作り出す形や優しい肌触りを大切にしながら、鉄やガラスなどの異素材と組み合わせることで、和風でも洋風でもない、既成概念にとらわれない、独自の美しさと存在感を持った造形家具を追求しています。家具を出発点に、人が微笑み、大きな安らぎを与える空間作りも手がけています。 Nature deserves its original shape and sensuous touches that I firmly believe. The combination of iron and glass with tempts me to create free and solid molding furniture of its own beauty, neither in the Japanese nor in the occidental style. Besides furniture, my worksheet is filling with interior designing in which the walls of mind become transparent and you feel at ease with your own face smiling at you. ダイアンとは、石丸正広と石丸みどりが新しい衣・飾・住のかたちを提案しようと、1988年にはじめたアトリエ・ギャラリーです It has been founded by Midori & Masahiro Ishimaru at Izu in 1988. The fine specimens of Dian’s craft suggest you the new lines in your dressing, decorating and living.
back
HOME